Skip to main content

I Am

I am

a first born     first generation
American      Mexican

My name derives from
my father’s mother
María Magdalena     and
my mother’s mother
Carmen

My mother wanted
              Mayan moon goddess
Itzel
              or Hebrew princess
Sarah
names with roots other than our own

No one in my family
calls me by my first name
María
            a Latin
                       Hebrew name for
sea of bitterness, rebellion

My family
only calls me by my middle name
Carmen
            a Spanish
                           Latin name for
garden ode

I am a prayer
filled with hopes
other than my own

Comments

MC Mendoza Cervantes said…
This comment has been removed by the author.
October 18, 2020 at 10:35 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Dream #414

I was on a bus on my way to a new school, a high school on the south side of Chicago. I transferred to that school because I had moved into the area. The bus went south over a dark brick road bridge--it was dark because it was a gloomy day out--like the sky was heavy with rain. This new school was completely new--metal framework with floor-to-ceiling windows, open floors. The class body was mixed, with a majority being black and white students. I went to the second floor to wait in line at a check-in window. A very chatty boy behind me bumped into me and as I turned to look at him, we both felt an immediate attraction--we are both brown, we are both alternative. I'm reminded of my husband, I remembered I have a husband--maybe in that life or another--so I keep the boy in mind to feel less alone but ignore him as I wait in line. I'm outside in the vast woods that is the campus of the high school. There is a pond and there are green rolling hills of different sizes, all moving l
Post a Comment
Read more

everything, everything, In my mind

everything happens for a reason. We need to find out what that reason is. you can't fix anything until you fix what's already been broken. everything that is happening to you is all caused by things you've already done. the reason: trying to be just like him. you did what he did when we lived in the south side. your doing it because you want him to be proud of you, to love you; and in away, you also did it because he didn't love you. Because he thought you were useless. you are not. I always wondered why we are so different when we all grew up together. Maybe because the way we each perceive the world is different; the way we choose to cope is unique to that. THAT is something that is formed. We are the way we are, and the way our brain and soul perceive is the way we react in our worlds. We are each a time portal. Since we are walking it we can't really see where we are going. We need to see outside the box; in some else's shoes; from the outside in. W
Post a Comment
Read more

House/Home

I didn't know of any Latina writers growing up. Of the Latino writers I knew of, I knew their long pieces of work, their novels. Novels is what real writers did. Short pieces come from poets. If you want to write short pieces, you should be a poet. This is what I had learned when I was a child. When I learned about The House on Mango, I wasn't taught about the book nor about the writer, but I saved her name: Sandra Cisneros, a published writer, a published Latina writer. When I finally has the chance to get the book, I flipped through it and was immediately heartbroken--It wasn't a novel. I was still under the impression that great writers are novelists and instead of seeing the praise given to the book as a sign of great writing, I took it as a mockery. I took it as if the literary world was mocking the ability of Latina writers, as if short stories were the only thing we could do. It's complicated now for me to talk about what I felt because in truth it had nothing
Post a Comment
Read more